|
In parallel, we have continued to improve our non-performing loans ratio, which is now well below the sector average for Spain.
|
Alhora, hem continuat reduint la taxa de morositat, que se situa significativament per sota de la mitjana del sector a Espanya.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
First, the delinquency rate on bank loans has been falling since 2013.
|
En primer lloc, la taxa de morositat dels préstecs bancaris ha baixat des del 2013.
|
|
Font: AINA
|
|
The delinquency rate was a point below the 2013 historical maximum.
|
La taxa de morositat se situava un punt per sota del màxim històric del 2013.
|
|
Font: AINA
|
|
The increase in the delinquency rate was another reason to appeal to caution.
|
L’increment de la taxa de morositat va ser un altre dels motius per apel·lar a la cautela.
|
|
Font: AINA
|
|
Credit expansion based on low interest rates could lead to an increase in the default rate through monetary tightening.
|
L’expansió del crèdit basada en els tipus d’interès baixos podria provocar un augment de la taxa de morositat per l’enduriment monetari.
|
|
Font: AINA
|
|
The acceptance of the principle of quantity over quality explained the high non-performing loan ratio in the years 2007-2009, accompanied by a high risk of inflation.
|
L’acceptació del principi de quantitat sobre qualitat va explicar l’elevada taxa de morositat els anys 2007-2009, acompanyada d’un risc d’inflació alt.
|
|
Font: AINA
|
|
In the context of the overall economic decline, the city’s non-performing loan rate will continue to climb and the financial credit environment will deteriorate.
|
En el context del declivi econòmic general, la taxa de morositat de la ciutat continuarà pujant i l’entorn del crèdit financer es deteriorarà.
|
|
Font: AINA
|
|
The delinquency rate of credits granted by the Spanish financial system continues to increase and is already about to reach a new all-time high.
|
La taxa de morositat dels crèdits concedits pel sistema financer espanyol continua augmentant i ja està a punt de marca un nou màxim històric.
|
|
Font: AINA
|
|
For personal loans, the company’s personal housing loans have more adequate collateral security and a lower non-performing rate.
|
En el cas dels préstecs personals, els préstecs personals per a l’habitatge tenen una seguretat col·lateral més adequada i una taxa de morositat més baixa.
|
|
Font: AINA
|
|
I have two doubts whether we can say that the delinquency rate of health insurance for foreigners is very high or not a problem.
|
Tinc dos dubtes sobre si podem dir que la taxa de morositat de les assegurances de salut dels estrangers és molt alta o no és cap problema.
|
|
Font: AINA
|